Kateřina pochází původně zestarořeckéhoženskéhokřestního jménaaikaterine. Původ tohoto jména je nejasný. Může pocházet z řeckého slova„hekateros“(česky každý z obou) nebo má základ ve jméněřeckébohyněHekaté. Jméno Kateřina znamená čistá, cudná, mravná. Římanémylně odvozovali původ zřeckéhoadjektiva„katharos“(čistý) a připojovali souhlásku „h“, aby dokázali spojení právě s tímto slovem.
