Miroslav je jméno slovanského původu. Moderně je vykládáno pouze jako „mírumilovný, proslavený mírem“. Jeho původní význam byl spíše „oslavovatel světa“, „narozený k oslavě světa“, ze staročeského „slav“ a „mír“ (ve staročeštině slovo znamenalo svět i absenci války, v moderní češtině pouze absenci války). Má také mnoho domáckých a zdrobnělých podob: Míra, Mirda, Mireček. Varianta Mirek přestává být posuzována jako domácká, každoročně je matrikami zapsána přibližně desítce novorozenců v České republice.
