Vendelín je mužské křestní jméno německého původu – obvykle se považuje za odvozeninu ze slova Wende, což je označení pro Polabského Slovana, nebo obdobu jména Václav. Vendelín se může vykládat jako zdrobnělina jména Vendelmar, což může znamenat Vandal.
